LA INSTRUMENTALIZACIÓN POLÍTICA DE DON QUIJOTE EN REINTERPRETACIONES ENSAYÍSTICAS, LITERARIAS Y MEDIALES CONTEMPORÁNEAS
Por: Volker Jaecke
“La relación del nacionalismo vasco con el Quijote fue más ambivalente y en algunos casos incluso distante. A diferencia de Galicia o Cataluña, el nacionalismo vasco de finales del siglo xix y principios del xx construyó su identidad en oposición más marcada a Castilla y a la cultura española dominante. En este contexto, don Quijote podía ser visto como símbolo de la cultura castellana y, por extensión, del centralismo español. Sin embargo, esta distancia no significó un rechazo total de la figura quijotes-ca. Algunos autores vascos reinterpretaron a don Quijote como símbolo de la fidelidad a los propios ideales, del honor y de la resistencia frente a la realidad adversa, valores que podían integrarse en la construcción del imaginario nacional vasco. Se produce así una apropiación selectiva: se rechaza el Quijote como símbolo de España, pero se rescatan ciertos valores quijotescos que pueden ser reinterpretados en clave vasca. Esta ambivalencia revela una relación compleja: don Quijote es simultáneamente un símbolo ajeno y una figura universal que puede ser reinterpretada desde diferentes tradiciones culturales.”
Para ir al artículo original haga CLIC AQUÍ